British Expats

British Expats (https://britishexpats.com/forum/)
-   The Barbie (https://britishexpats.com/forum/barbie-92/)
-   -   Aussie-ness.... (https://britishexpats.com/forum/barbie-92/aussie-ness-763146/)

jad n rich Jun 28th 2012 12:47 pm

Re: Aussie-ness....
 

Originally Posted by DadAgain (Post 10145053)
I've never been a fan of the Australian customer service introduction of "How are you today?"... As if the questioner has some kind of reference to compare todays response with other days. There's always much confusion if I answer with "Same as yesterday really" - or even more confusion if I ignore the linguistic inflation of the vernacular and respond with "Average." or "Ordinary"

I wish someone would add up how much it costs business to start every conversation with

How are you?

Good?

How are you good,

Good,

Good

I'm ringing because.... ( obvioulsy its a bloody phone)

Yeah, no

Arrgghhhh :eek:

BTW too easy means it wont be done!

BadgeIsBack Jun 28th 2012 10:02 pm

Re: Aussie-ness....
 

Originally Posted by jad n rich (Post 10145170)
I wish someone would add up how much it costs business to start every conversation with

How are you?

Good?

How are you good,

Good,

Good

I'm ringing because.... ( obvioulsy its a bloody phone)

Yeah, no

Arrgghhhh :eek:

BTW too easy means it wont be done!

I seem to always find the exception to the rule...

I believe it is permitted to answer - say - 'moderate' as long as it is curt, deadpan, and brief and the tone you use implies no further embleshment is required...

(Ask the fire danger bloke how his day was adjusting all the signs in his patch....he might well reply 'Moderate'..)

BadgeIsBack Jun 28th 2012 10:07 pm

Re: Aussie-ness....
 

Originally Posted by abi31 (Post 10144870)
I say 'how's it going' all the time - I had no idea I was multi-lingual :p

It's only the more relaxed form of the British 'how are you?' which is rarely demanding a genuine answer.

And I left Oz 23 years ago but I still say 'chucking a uey' - that one sticks with you. I love the fact that the Aussies shorten everything - it suits my lazy sensibilities perfectly :D

See.....many many expressions were being used by my good self in London long before a trip to Aussie was contemplated...it surprises me that so many expressions are new to British expats....

Pollyana Jun 28th 2012 10:59 pm

Re: Aussie-ness....
 
1 Attachment(s)

Originally Posted by DadAgain (Post 10145053)
I've never been a fan of the Australian customer service introduction of "How are you today?"... As if the questioner has some kind of reference to compare todays response with other days. There's always much confusion if I answer with "Same as yesterday really" - or even more confusion if I ignore the linguistic inflation of the vernacular and respond with "Average." or "Ordinary"

....

Bernieboy Jun 29th 2012 9:21 pm

Re: Aussie-ness....
 

Originally Posted by commonwealth (Post 10143385)
i've heard 'how's it going' in the US and canada many times.

Normal gay greeting in toilets ??:ohmy:


All times are GMT -12. The time now is 6:52 am.

Powered by vBulletin: ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 2026 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.