Go Back   British Expats / Working Abroad / Job Offers / UK, Ireland and Europe Jobs

Closed Thread
 
Thread Tools
Old Sep 22nd 2016, 3:11 pm   #1
Just Joined
 
Joined: Sep 2016
Posts: 2
kat.tsant is an unknown quantity at this point
Default Junior Translators/Editors from Swedish into English Wanted

Translation agency from Berlin wants to collaborate with English native speakers.

Are you interested in languages and international cultures? Looking to get hands-on experience in translation? Milengo offers you the opportunity to put your language skills to use and become a professional freelance translator.

You will be part of a young team of junior translators and you will receive thorough training, feedback and support from our international team of professional translators and project managers.

Your Tasks:

- Learn the fundamental skills required to be a professional translator/editor
Correct machine translations of beauty product descriptions from Swedish into English (UK)
- Learn how to use computer-aided translation tools to make your work much easier
- Collaborate closely with our translation project managers and senior translators

Your Profile:

- English native-speaker with excellent writing skills and error-free spelling and punctuation
- Fluent in Swedish
- Strong interest in and knowledge of beauty and cosmetic products
- Availability 15+ hours per week for a period of approx. 2 months
- Own PC/Mac with stable internet access (translation tools are online)
- Previous translation experience is a plus but not a requirement
- Precise and dedicated approach to work

We Offer:

- Attractive hourly rate and payment terms
- Extensive training and on-going support from our translation project managers and senior translators
- Very flexible working hours and possibility to work from home
- Freelance collaboration
- Future cooperation on a variety of translation projects

Interested?
Then please submit your application, including your CV (in English), to applications [at] milengo [dot] com

Please include job reference number in the email subject: CPSVEN16
kat.tsant is offline  
Old Sep 22nd 2016, 4:18 pm   #2
Fun Sponge
Super Moderator
 
christmasoompa's Avatar
 
Joined: Oct 2007
Location: In a darkened room somewhere.............
Posts: 24,888
christmasoompa has a reputation beyond reputechristmasoompa has a reputation beyond reputechristmasoompa has a reputation beyond reputechristmasoompa has a reputation beyond reputechristmasoompa has a reputation beyond reputechristmasoompa has a reputation beyond reputechristmasoompa has a reputation beyond reputechristmasoompa has a reputation beyond reputechristmasoompa has a reputation beyond reputechristmasoompa has a reputation beyond reputechristmasoompa has a reputation beyond repute
Default Re: Junior Translators/Editors from Swedish into English Wanted

Please contact Site Admin for a username change. As per rule 11, yours isn't ok I'm afraid!

Thx.
christmasoompa is offline  
Old Sep 28th 2016, 2:07 pm   #3
Just Joined
 
Joined: Sep 2016
Posts: 2
kat.tsant is an unknown quantity at this point
Default Re: Junior Translators/Editors from Swedish into English Wanted

Will definitely look into that! Thanks a lot!
kat.tsant is offline  
Closed Thread

Go Back   British Expats / Working Abroad / Job Offers / UK, Ireland and Europe Jobs


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off



All times are GMT. The time now is 5:09 pm.


Powered by vBulletin: ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
© 1999-2010 BritishExpats.com