British Expats - Search Results

Search: Posts Made By: philat98

Showing results 1 to 6 of 6
Search took 0.19 seconds.

Forum: Italy

Jul 12th 2017, 7:38 pm

Replies: 13

Translation and Legalization of birth certifcate and penal certifcate

Views: 1,142

Posted By philat98

Re: Translation and Legalization of birth certifcate and penal certifcate

The rules for Trento look the same as those for Tribunale di Terni.
I am submitting three UNICO P/F with the application for citizenship. It is not very clear how they have to be presented.

Forum: Italy

Jul 12th 2017, 10:23 am

Replies: 13

Translation and Legalization of birth certifcate and penal certifcate

Views: 1,142

Posted By philat98

Re: Translation and Legalization of birth certifcate and penal certifcate

The girl at the office of the Tribunale told us that photocopies are all they want to keep. Even then the Language School still insist that I have to make legal copies for the Tribunale.

Forum: Italy

Jul 12th 2017, 6:24 am

Replies: 13

Translation and Legalization of birth certifcate and penal certifcate

Views: 1,142

Posted By philat98

Re: Translation and Legalization of birth certifcate and penal certifcate

I was keen on the Romanian because her translation business is just for foreigners.

Anyway I took my documents to an English Language School for translation. The woman told me that the Tribunale...

Forum: Italy

Jul 8th 2017, 5:45 pm

Replies: 13

Translation and Legalization of birth certifcate and penal certifcate

Views: 1,142

Posted By philat98

Re: Translation and Legalization of birth certifcate and penal certifcate

An Italian preventivo often seems to be a very flexible thing. I was in favour of taking it to a Romanian translator but my partner said no.

Forum: Italy

Jul 6th 2017, 6:52 am

Replies: 13

Translation and Legalization of birth certifcate and penal certifcate

Views: 1,142

Posted By philat98

Re: Translation and Legalization of birth certifcate and penal certifcate

Thanks for your reply Modicasa. Do you know what the 50 Euro fee is for? Is it the cost of the translator taking the document to the Tribunale?
Italy has found a very expensive way of recording your...

Forum: Italy

Jul 5th 2017, 3:32 pm

Replies: 13

Translation and Legalization of birth certifcate and penal certifcate

Views: 1,142

Posted By philat98

Translation and Legalization of birth certifcate and penal certifcate

I just called a translator to translate and legalize my documents for citizenship. She asked me if I wanted the Apostile translated. Does it need to be translated?
She wants Euro30 for translating,...

Showing results 1 to 6 of 6